Early English Printed Sermons


The crie of England A sermon preached at Paules Crosse in September 1593 by Adam Hill Doctor of Diuinitie, & published at the request of the then Lord Maior of the citie of London, and others the aldermen his brethren

Hill, Adam, d. 1595
Publisher: Printed by Ed Allde for B Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03344 ESTC ID: S115191 STC ID: 13465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 614 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Enter not (saith Salomon) into the way of the wicked, and walke not in the way of wicked men, for they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, Enter not (Says Solomon) into the Way of the wicked, and walk not in the Way of wicked men, for they cannot sleep unless they have done evil, vvb xx (vvz np1) p-acp dt n1 pp-f dt j, cc vvb xx p-acp dt n1 pp-f j n2, c-acp pns32 vmbx vvi cs pns32 vhb vdn n-jn,
Note 0 Pro. 4.19. &c. Pro 4.19. etc. np1 crd. av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Proverbs 4.14 (AKJV); Proverbs 4.14 (Geneva); Proverbs 4.16 (Douay-Rheims); Proverbs 4.17 (Geneva); Proverbs 4.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 4.14 (Geneva) proverbs 4.14: enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men. enter not (saith salomon) into the way of the wicked True 0.881 0.845 1.784
Proverbs 4.14 (AKJV) proverbs 4.14: enter not into the path of the wicked, and goe not in the way of euill men. enter not (saith salomon) into the way of the wicked True 0.881 0.824 1.64
Proverbs 4.16 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 4.16: for they sleep not except they have done evil: they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, True 0.88 0.931 0.0
Proverbs 4.14 (Geneva) proverbs 4.14: enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men. walke not in the way of wicked men True 0.849 0.932 1.607
Proverbs 4.14 (Geneva) proverbs 4.14: enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men. enter not (saith salomon) into the way of the wicked, and walke not in the way of wicked men, for they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, False 0.842 0.936 1.085
Proverbs 4.14 (AKJV) proverbs 4.14: enter not into the path of the wicked, and goe not in the way of euill men. walke not in the way of wicked men True 0.839 0.925 1.086
Proverbs 4.14 (AKJV) proverbs 4.14: enter not into the path of the wicked, and goe not in the way of euill men. enter not (saith salomon) into the way of the wicked, and walke not in the way of wicked men, for they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, False 0.835 0.902 0.435
Proverbs 4.16 (AKJV) - 0 proverbs 4.16: for they sleepe not except they haue done mischiefe: they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, True 0.808 0.954 0.448
Proverbs 4.14 (Douay-Rheims) proverbs 4.14: be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee. enter not (saith salomon) into the way of the wicked True 0.789 0.281 0.679
Proverbs 1.15 (Geneva) - 0 proverbs 1.15: my sonne, walke not thou in the way with them: enter not (saith salomon) into the way of the wicked True 0.774 0.308 0.387
Proverbs 1.15 (AKJV) - 0 proverbs 1.15: my sonne, walke not thou in the way with them; enter not (saith salomon) into the way of the wicked True 0.771 0.302 0.387
Proverbs 4.14 (Douay-Rheims) proverbs 4.14: be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee. walke not in the way of wicked men True 0.765 0.683 1.039
Proverbs 4.16 (Geneva) proverbs 4.16: for they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall. they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, True 0.758 0.949 1.592
Proverbs 1.15 (Geneva) - 0 proverbs 1.15: my sonne, walke not thou in the way with them: walke not in the way of wicked men True 0.753 0.787 0.822
Proverbs 1.15 (AKJV) - 0 proverbs 1.15: my sonne, walke not thou in the way with them; walke not in the way of wicked men True 0.752 0.792 0.822
Proverbs 4.16 (Vulgate) proverbs 4.16: non enim dormiunt nisi malefecerint, et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. they cannot sleepe vnlesse they haue done euill, True 0.649 0.42 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Pro. 4.19. &c. Proverbs 4.19