Early English Printed Sermons


The crie of England A sermon preached at Paules Crosse in September 1593 by Adam Hill Doctor of Diuinitie, & published at the request of the then Lord Maior of the citie of London, and others the aldermen his brethren

Hill, Adam, d. 1595
Publisher: Printed by Ed Allde for B Norton
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03344 ESTC ID: S115191 STC ID: 13465
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 633 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ saith, My father woorketh hitherto, and I woorke: and Saint Paul saith; The spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed. christ Says, My father worketh hitherto, and I work: and Saint Paul Says; The Spirit it self makes requests for us with sighs that cannot be expressed. np1 vvz, po11 n1 vvz av, cc pns11 vvi: cc n1 np1 vvz; dt n1 pn31 n1 vvz n2 p-acp pno12 p-acp n2 cst vmbx vbi vvn.
Note 0 Iohn 5.15. John 5.15. np1 crd.
Note 1 Rom. 8.26. Rom. 8.26. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 5.15; John 5.17 (Tyndale); Romans 8.26; Romans 8.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.26 (Geneva) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed True 0.866 0.946 4.228
Romans 8.26 (AKJV) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed True 0.849 0.895 4.059
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed True 0.824 0.777 0.696
Romans 8.26 (ODRV) - 2 romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed True 0.812 0.809 0.559
John 5.17 (Tyndale) john 5.17: and iesus answered them: my father worketh hidder to and i worke. christ saith, my father woorketh hitherto True 0.764 0.837 0.263
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. christ saith, my father woorketh hitherto True 0.746 0.866 1.175
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. christ saith, my father woorketh hitherto True 0.745 0.861 1.175
John 5.17 (ODRV) - 1 john 5.17: my father worketh vntil now; christ saith, my father woorketh hitherto True 0.71 0.885 0.311
John 5.17 (Vulgate) john 5.17: jesus autem respondit eis: pater meus usque modo operatur, et ego operor. christ saith, my father woorketh hitherto True 0.701 0.635 0.0
John 5.17 (Tyndale) - 1 john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.687 0.564 0.8
Romans 8.26 (Geneva) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.682 0.907 6.41
Romans 8.26 (AKJV) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.678 0.809 6.154
John 5.17 (Geneva) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.662 0.907 2.234
John 5.17 (AKJV) john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.66 0.901 2.234
Romans 8.26 (Tyndale) romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.627 0.567 1.475
Romans 8.26 (ODRV) romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. christ saith, my father woorketh hitherto, and i woorke: and saint paul saith; the spirit it selfe maketh requestes for vs with sighes that cannot bee expressed False 0.616 0.37 1.574




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 5.15. John 5.15
Note 1 Rom. 8.26. Romans 8.26