Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, and of one iudgement |
False |
0.795 |
0.957 |
1.934 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, and of one iudgement |
False |
0.781 |
0.955 |
3.133 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord |
True |
0.775 |
0.956 |
4.053 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, and of one iudgement |
False |
0.771 |
0.894 |
0.448 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord |
True |
0.754 |
0.952 |
1.324 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord |
True |
0.745 |
0.916 |
0.617 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, and of one iudgement |
False |
0.733 |
0.744 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord |
True |
0.71 |
0.475 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
wherein would he haue his ioy fulfilled? what would doe it? that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord |
True |
0.71 |
0.19 |
0.0 |