Early English Printed Sermons


The last sermon preached before his Maiesties funerals at Denmark house: on Tuesday the third of May. / By Phinees Hodson Dr of Diuinitie, one of his Maiesties chaplaines.

Hodson, Phineas, d. 1646
Publisher: Printed by M iles F lesher for Hannah Barret
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03427 ESTC ID: S104134 STC ID: 13552
Subject Headings: Funeral sermons; James -- I, -- King of England, 1566-1625;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text All our liues, and liberties were made forfeit in Adam, and by his transgression wee became slaues to sinne, death, and the Diuell. Herein Servus and Mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, Death had not beene Lord ouer vs; for, Mors non accessisset, nisi culpa praecessisset. All our lives, and Liberties were made forfeit in Adam, and by his Transgression we became slaves to sin, death, and the devil. Herein Servus and Mortuus so well agree, that unless we had been Servants to sin, Death had not been Lord over us; for, Mors non accessisset, nisi culpa praecessisset. av-d po12 n2, cc n2 vbdr vvn j-jn p-acp np1, cc p-acp po31 n1 pns12 vvd n2 p-acp n1, n1, cc dt n1. av npg1 cc np1 av av vvi, cst cs pns12 vhd vbn n2 p-acp n1, n1 vhd xx vbn n1 p-acp pno12; p-acp, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.16 (AKJV); Romans 6.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? herein servus and mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, death had not beene lord ouer vs True 0.717 0.336 0.502
Romans 6.2 (AKJV) - 1 romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? herein servus and mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, death had not beene lord ouer vs True 0.7 0.407 2.392
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. herein servus and mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, death had not beene lord ouer vs True 0.693 0.234 0.0
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? herein servus and mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, death had not beene lord ouer vs True 0.684 0.316 0.481
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. herein servus and mortuus so well agree, that vnlesse wee had beene seruants to sinne, death had not beene lord ouer vs True 0.675 0.358 0.554




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers