Early English Printed Sermons


Three sermons vpon the Passion, Resurrection and Ascension of Our Sauior preached at Oxford, by Barten Holyday, now archdeacon of Oxford.

Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by William Stansby for Nathaniell Butter and are to be sold at his shop at Saint Austines Gate in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03497 ESTC ID: S104172 STC ID: 13619
Subject Headings: Jesus Christ; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 110 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Hee that I giue a sop vnto, he shall betray me; He that I give a sop unto, he shall betray me; pns31 cst pns11 vvb dt n1 p-acp, pns31 vmb vvi pno11;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.23 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.769 0.896 1.718
Matthew 26.23 (AKJV) matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.74 0.902 2.664
Matthew 26.23 (Tyndale) - 1 matthew 26.23: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.726 0.792 0.496
John 13.26 (AKJV) john 13.26: iesus answered, hee it is to whom i shall giue a soppe, when i haue dipped it. and when he had dipped the sop, he gaue it to iudas iscariot the sonne of simon. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.698 0.895 3.607
John 13.26 (ODRV) - 1 john 13.26: he it is to whom i shal reach the dipped bread. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.691 0.246 0.0
John 13.26 (Geneva) john 13.26: iesus answered, he it is, to whome i shall giue a soppe, when i haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to iudas iscariot, simons sonne. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.672 0.892 2.108
Matthew 26.23 (Geneva) matthew 26.23: and hee answered and sayde, hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.671 0.893 1.689
John 13.26 (Tyndale) john 13.26: iesus answered he that ys to whom i geve a soppe when i have dept it. and he wet a soppe and gave it to iudas iscarioth simons sonne. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.658 0.742 0.0
John 13.26 (Wycliffe) john 13.26: jhesus answerde, he it is, to whom y schal areche a sop of breed. and whanne he hadde wet breed, he yaf to judas of symount scarioth. hee that i giue a sop vnto, he shall betray me False 0.603 0.344 1.434




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers