Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
o death, how bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
False |
0.825 |
0.943 |
2.072 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
o death, how bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
False |
0.778 |
0.917 |
1.734 |
Ecclesiasticus 41.1 (Vulgate) |
ecclesiasticus 41.1: o mors, quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis: |
o death, how bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
False |
0.768 |
0.581 |
0.137 |
Ecclesiasticus 41.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! |
bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
True |
0.717 |
0.912 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 41.1: o death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liueth at rest in his possessions, vnto the man that hath nothing to vexe him, and that hath prosperity in all things: |
bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
True |
0.686 |
0.89 |
0.0 |
Ecclesiasticus 41.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 41.3: o death, thy sentence is welcome to the man that is in need, and to him whose strength faileth: |
o death, how bitter and sower is the remembraunce of thee, to a man that liueth in peace, |
False |
0.631 |
0.439 |
0.454 |