Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god |
True |
0.911 |
0.958 |
1.819 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god |
True |
0.865 |
0.942 |
0.283 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god |
True |
0.864 |
0.944 |
0.283 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
shall we also appere with hym in glorye |
True |
0.862 |
0.934 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god |
True |
0.858 |
0.944 |
1.565 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
shall we also appere with hym in glorye |
True |
0.792 |
0.781 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.773 |
0.91 |
2.142 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
our lyfe is hidde with christ in god |
True |
0.767 |
0.897 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.765 |
0.909 |
2.142 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.758 |
0.88 |
7.491 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.742 |
0.889 |
0.325 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.72 |
0.376 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
shall we also appere with hym in glorye |
True |
0.688 |
0.937 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
shall we also appere with hym in glorye |
True |
0.687 |
0.932 |
1.296 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.679 |
0.901 |
3.611 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
shall we also appere with hym in glorye |
True |
0.674 |
0.936 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.668 |
0.887 |
1.294 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.667 |
0.891 |
1.294 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
our lyfe is hidde with christ in god, but when our lyfe shall appere, then shall we also appere with hym in glorye |
False |
0.654 |
0.917 |
4.091 |