John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
agayne, in the gospell of saincte ihon, when the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
False |
0.669 |
0.57 |
0.568 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
True |
0.66 |
0.808 |
0.424 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
True |
0.639 |
0.689 |
0.497 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
agayne, in the gospell of saincte ihon, when the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
False |
0.631 |
0.392 |
0.539 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
agayne, in the gospell of saincte ihon, when the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
False |
0.63 |
0.497 |
0.822 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
True |
0.624 |
0.889 |
2.158 |
John 8.4 (Tyndale) |
john 8.4: and sayde vnto him: master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. |
the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
True |
0.624 |
0.777 |
0.651 |
John 8.4 (AKJV) |
john 8.4: they say vnto him, master, this woman was taken in adultery, in the very act. |
agayne, in the gospell of saincte ihon, when the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
False |
0.623 |
0.805 |
2.138 |
John 8.4 (Wycliffe) |
john 8.4: and seiden to hym, maystir, this womman is now takun in auoutrie. |
the woman taken in adultery, was broughte vnto christe, saied not he vnto her |
True |
0.612 |
0.445 |
0.0 |