Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.686 |
0.781 |
2.151 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.678 |
0.812 |
2.151 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.667 |
0.594 |
0.566 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.662 |
0.636 |
0.379 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.659 |
0.562 |
1.354 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.658 |
0.552 |
1.354 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.658 |
0.544 |
0.379 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
ihon calleth ye secod death, is euerlasting: there shalbe fyre & brimstone: there shall be wepinge and gnashing of tethe |
False |
0.652 |
0.605 |
0.648 |