1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ, that you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
False |
0.876 |
0.913 |
3.929 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ, that you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
False |
0.843 |
0.908 |
1.102 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ, that you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
False |
0.836 |
0.871 |
2.093 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ, that you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
False |
0.832 |
0.731 |
0.794 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
True |
0.674 |
0.879 |
1.423 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.672 |
0.547 |
1.145 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.664 |
0.511 |
0.832 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.649 |
0.608 |
1.639 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.647 |
0.473 |
0.924 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.646 |
0.581 |
1.676 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.645 |
0.505 |
1.386 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.637 |
0.387 |
1.063 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
you wil speake al one thinge, & yt there be no dissencion emong you, |
True |
0.63 |
0.893 |
0.294 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
i beseche you, in ye name of our lord iesus christ |
True |
0.612 |
0.489 |
1.676 |