Certayne sermons, or homelies appoynted by the kynges Maiestie, to be declared and redde, by all persones, vicars, or curates, euery Sondaye in their churches, where they haue cure. Anno 1547.
Church of England
Cranmer, Thomas, 1489-1556
Publisher: The laste daie of Iulii in the first yere of the reigne of our souereigne lord Kyng Edvvard the VI by Rychard Grafton printer to his moste royall Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1547
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A03519 ESTC ID: S110029 STC ID: 13640
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2235 located on Image 85
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | and pray for them, that do hurt and pursue you, that you may be the children of your father, which is in heaven, who suffers his sun to rise, both upon good and evil, | cc vvb p-acp pno32, cst vdb vvi cc vvb pn22, cst pn22 vmb vbi dt n2 pp-f po22 n1, r-crq vbz p-acp n1, r-crq vvz po31 n1 pc-acp vvi, av-d p-acp j cc j-jn, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 6.27 (Geneva); Matthew 5.44 (Tyndale); Matthew 5.45 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.44 (Tyndale) | matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.731 | 0.253 | 3.764 |
| Matthew 5.45 (AKJV) | matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.704 | 0.502 | 3.787 |
| Matthew 5.45 (Geneva) | matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.703 | 0.451 | 3.787 |
| Matthew 5.44 (ODRV) | matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.694 | 0.232 | 0.537 |
| Matthew 5.45 (ODRV) | matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.692 | 0.804 | 4.812 |
| Matthew 5.44 (Geneva) | matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.682 | 0.326 | 0.485 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) | matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.674 | 0.524 | 5.886 |
| Matthew 5.45 (Wycliffe) | matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. | and praye for them, that do hurte and pursue you, that you maye be the chyldren of youre father, whiche is in heauen, whoo suffereth hys sunne to ryse, bothe vpon good and euill, | False | 0.604 | 0.452 | 2.03 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|