1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.788 |
0.792 |
0.0 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.776 |
0.872 |
0.0 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.769 |
0.87 |
0.249 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.769 |
0.821 |
2.191 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.743 |
0.347 |
1.032 |
1 John 2.3 (Vulgate) |
1 john 2.3: et in hoc scimus quoniam cognovimus eum, si mandata ejus observemus. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.739 |
0.334 |
0.0 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.731 |
0.284 |
1.3 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.724 |
0.383 |
1.19 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
hereby we are certified, that we know god, if we obserue his comaundemetes |
False |
0.719 |
0.364 |
1.261 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.71 |
0.447 |
0.494 |
1 John 3.19 (ODRV) |
1 john 3.19: in this we know that we are of the truth: and in his sight we shal persuade our harts. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.7 |
0.185 |
0.474 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.696 |
0.468 |
0.456 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.68 |
0.232 |
1.075 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.673 |
0.235 |
1.012 |
1 John 3.19 (Tyndale) |
1 john 3.19: for therby we knowe that we are of the veritie and can before him quiet oure hertes. |
hereby we are certified, that we know god |
True |
0.672 |
0.281 |
0.0 |