1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.797 |
0.952 |
0.826 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.794 |
0.89 |
0.193 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.785 |
0.943 |
0.874 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.75 |
0.458 |
2.105 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.749 |
0.823 |
0.438 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.734 |
0.482 |
0.831 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.733 |
0.871 |
2.117 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.731 |
0.812 |
2.246 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.724 |
0.689 |
2.482 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.723 |
0.523 |
0.593 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.721 |
0.667 |
5.03 |
1 John 4.19 (AKJV) - 1 |
1 john 4.19: because hee first loued vs. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4 |
True |
0.709 |
0.743 |
1.385 |
1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4. chap. 10. herein is loue, not that we loued god, |
False |
0.709 |
0.183 |
1.546 |
1 John 4.10 (Vulgate) |
1 john 4.10: in hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.702 |
0.221 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.671 |
0.383 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.667 |
0.514 |
0.664 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
herein is loue, not that we loued god, |
True |
0.658 |
0.486 |
0.637 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4 |
True |
0.649 |
0.617 |
0.401 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
this our apostle sawe no such fore-seene workes, and there fore he renowneth this loue of god, because hee loued vs first, saying in the 4 |
True |
0.641 |
0.501 |
1.561 |