Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.935 |
0.93 |
0.067 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.913 |
0.889 |
0.067 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.904 |
0.898 |
0.063 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
if it be of grace, it is no more of works, or else were grace no more grace |
False |
0.903 |
0.943 |
2.437 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
if it be of grace, it is no more of works, or else were grace no more grace |
False |
0.902 |
0.935 |
2.486 |
Romans 11.6 (Geneva) - 1 |
romans 11.6: or els were grace no more grace: |
else were grace no more grace |
True |
0.899 |
0.955 |
1.93 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
if it be of grace, it is no more of works, or else were grace no more grace |
False |
0.883 |
0.632 |
2.569 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
if it be of grace, it is no more of works, or else were grace no more grace |
False |
0.876 |
0.897 |
1.638 |
Romans 11.6 (AKJV) - 1 |
romans 11.6: otherwise grace is no more grace. |
else were grace no more grace |
True |
0.867 |
0.933 |
1.997 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 1 |
romans 11.6: for then were grace no moare grace. |
else were grace no more grace |
True |
0.843 |
0.902 |
1.93 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.841 |
0.688 |
0.067 |
Romans 11.6 (ODRV) - 1 |
romans 11.6: otherwise grace now is not grace. |
else were grace no more grace |
True |
0.834 |
0.778 |
1.997 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.83 |
0.463 |
0.0 |
Romans 11.6 (Vulgate) - 1 |
romans 11.6: alioquin gratia jam non est gratia. |
else were grace no more grace |
True |
0.796 |
0.371 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.683 |
0.507 |
0.057 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.654 |
0.449 |
0.052 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
if it be of grace, it is no more of works |
True |
0.61 |
0.361 |
0.0 |