Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
True |
0.761 |
0.863 |
1.598 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
True |
0.76 |
0.878 |
1.198 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
True |
0.76 |
0.792 |
0.0 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.71 |
0.934 |
2.345 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
wee are deliuered from the hands of our enemies |
True |
0.672 |
0.738 |
2.087 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.652 |
0.932 |
6.511 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
wee are deliuered from the hands of our enemies |
True |
0.652 |
0.553 |
0.0 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
True |
0.652 |
0.493 |
0.341 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.644 |
0.87 |
2.036 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
wee are deliuered from the hands of our enemies |
True |
0.644 |
0.577 |
0.483 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.643 |
0.827 |
4.008 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.642 |
0.827 |
5.707 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
wee are deliuered from the hands of our enemies |
True |
0.635 |
0.571 |
0.0 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
wee are deliuered from the hands of our enemies, that wee might serue him without feare, all the dayes of our life in holinesse and righteousnesse before him |
False |
0.624 |
0.749 |
0.0 |
Esther 14.6 (Douay-Rheims) |
esther 14.6: we have sinned in thy sight, and therefore thou hast delivered us into the hands of our enemies: |
wee are deliuered from the hands of our enemies |
True |
0.619 |
0.707 |
1.6 |