John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.84 |
0.969 |
11.207 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.84 |
0.948 |
10.028 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.834 |
0.969 |
10.144 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.824 |
0.286 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.814 |
0.789 |
1.179 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.802 |
0.818 |
1.302 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.801 |
0.928 |
7.095 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.799 |
0.958 |
8.365 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.792 |
0.961 |
7.466 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.773 |
0.206 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish, but haue life euerlasting |
False |
0.76 |
0.576 |
2.138 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.759 |
0.179 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.743 |
0.785 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the world, that hee gaue his only begotten sonne vnto death, that whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.719 |
0.606 |
1.441 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.712 |
0.945 |
3.214 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.71 |
0.942 |
3.353 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer should beleeue on him, should not perish |
True |
0.688 |
0.84 |
1.427 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
hee gaue his only begotten sonne vnto death |
True |
0.614 |
0.756 |
4.661 |