Galatians 4.7 (Geneva) - 1 |
galatians 4.7: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
True |
0.916 |
0.946 |
1.645 |
Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
True |
0.887 |
0.947 |
2.797 |
Galatians 4.7 (AKJV) |
galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; and if a sonne, then an heire of god through christ. |
thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
True |
0.82 |
0.905 |
1.62 |
Galatians 4.7 (Geneva) - 1 |
galatians 4.7: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
and then peremptorily setting it downe, but a sonne. there-upon hee ariseth a steppe further, if thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
False |
0.758 |
0.92 |
1.336 |
Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
and then peremptorily setting it downe, but a sonne. there-upon hee ariseth a steppe further, if thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
False |
0.743 |
0.903 |
2.727 |
Galatians 4.7 (ODRV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, an heire also by god. |
thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
True |
0.728 |
0.849 |
0.941 |
Galatians 4.7 (AKJV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, then an heire of god through christ. |
and then peremptorily setting it downe, but a sonne. there-upon hee ariseth a steppe further, if thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
False |
0.709 |
0.867 |
1.081 |
Galatians 4.7 (Vulgate) |
galatians 4.7: itaque jam non est servus, sed filius: quod si filius, et haeres per deum. |
thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
True |
0.687 |
0.253 |
0.0 |
Galatians 4.7 (ODRV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, an heire also by god. |
and then peremptorily setting it downe, but a sonne. there-upon hee ariseth a steppe further, if thou be a sonne, thou art also the heire of god thorow christ |
False |
0.676 |
0.721 |
0.963 |