John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled, nor feare |
False |
0.852 |
0.962 |
3.875 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled, nor feare |
False |
0.835 |
0.954 |
3.917 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled, nor feare |
False |
0.834 |
0.959 |
4.342 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled, nor feare |
False |
0.825 |
0.749 |
1.844 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled |
True |
0.822 |
0.947 |
3.159 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled |
True |
0.807 |
0.952 |
3.917 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled |
True |
0.804 |
0.933 |
3.601 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled, nor feare |
False |
0.795 |
0.252 |
0.0 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled |
True |
0.793 |
0.811 |
1.194 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
in the meane while my peace i giue, not as the world giveth, giue i vnto you, let not your hearts be troubled |
True |
0.776 |
0.202 |
0.0 |