Baruch 4.30 (ODRV) |
baruch 4.30: be of good comfort ierusalem: for he exhorteth thee, that named thee. |
the text saith, o ierusalem, ierusalem |
True |
0.676 |
0.388 |
4.604 |
Zechariah 2.7 (Douay-Rheims) |
zechariah 2.7: o sion, flee, thou that dwellest with the daughter of babylon: |
the text saith, o ierusalem, ierusalem |
True |
0.648 |
0.507 |
1.266 |
Zechariah 2.7 (Vulgate) |
zechariah 2.7: o sion ! fuge, quae habitas apud filiam babylonis: |
the text saith, o ierusalem, ierusalem |
True |
0.647 |
0.416 |
1.218 |
Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
the text saith, o ierusalem, ierusalem, how often would i have gathered thee under my wings by the preaching of the gospell, |
False |
0.627 |
0.611 |
6.8 |
Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
the text saith, o ierusalem, ierusalem, how often would i have gathered thee under my wings by the preaching of the gospell, |
False |
0.624 |
0.741 |
4.01 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
the text saith, o ierusalem, ierusalem, how often would i have gathered thee under my wings by the preaching of the gospell, |
False |
0.616 |
0.763 |
4.104 |
Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
the text saith, o ierusalem, ierusalem, how often would i have gathered thee under my wings by the preaching of the gospell, |
False |
0.604 |
0.724 |
1.848 |