Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.727 |
0.877 |
9.346 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.722 |
0.818 |
2.147 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.715 |
0.733 |
7.626 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.704 |
0.701 |
2.636 |
Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.669 |
0.694 |
4.341 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.659 |
0.645 |
7.269 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.643 |
0.674 |
5.846 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.642 |
0.489 |
2.461 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.63 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.621 |
0.55 |
4.619 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.617 |
0.387 |
2.517 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.614 |
0.383 |
2.636 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree cannot bring forth evill fruite, he doth not say a good tree may now and then bring forth evill fruite, |
False |
0.606 |
0.501 |
2.408 |