1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
wee saith the apostle have received the spirit, so that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
False |
0.701 |
0.328 |
0.659 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: |
wee saith the apostle have received the spirit, so that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
False |
0.698 |
0.289 |
0.754 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
wee saith the apostle have received the spirit, so that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
False |
0.697 |
0.336 |
2.424 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
wee saith the apostle have received the spirit, so that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
False |
0.679 |
0.213 |
1.985 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
wee saith the apostle have received the spirit |
True |
0.674 |
0.253 |
0.225 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
wee saith the apostle have received the spirit |
True |
0.664 |
0.623 |
1.79 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
wee saith the apostle have received the spirit |
True |
0.652 |
0.648 |
0.285 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
True |
0.652 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (Vulgate) |
1 corinthians 2.12: nos autem non spiritum hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex deo est, ut sciamus quae a deo donata sunt nobis: |
wee saith the apostle have received the spirit |
True |
0.644 |
0.444 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
True |
0.637 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
wee saith the apostle have received the spirit |
True |
0.634 |
0.556 |
0.29 |
1 Corinthians 2.12 (Tyndale) |
1 corinthians 2.12: and we have not receaved the sprete of the worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god |
wee saith the apostle have received the spirit, so that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
False |
0.625 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
True |
0.62 |
0.586 |
0.891 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
True |
0.609 |
0.687 |
0.868 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
that hee that hath gods spirit is a spirituall man, |
True |
0.601 |
0.621 |
0.868 |