Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.715 |
0.664 |
1.769 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.71 |
0.622 |
3.111 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.702 |
0.439 |
1.011 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.695 |
0.467 |
2.441 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.673 |
0.488 |
2.223 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.671 |
0.707 |
0.513 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.659 |
0.705 |
2.971 |
Matthew 22.3 (ODRV) |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: and they would not come. |
all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
True |
0.626 |
0.601 |
0.535 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
when he had killed he oxen and his fatlings, and all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
False |
0.614 |
0.83 |
3.126 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
when he had killed he oxen and his fatlings, and all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
False |
0.607 |
0.482 |
1.832 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
when he had killed he oxen and his fatlings, and all things were ready, hee sent forth his harbengers about to call them that were bidden to the feast, |
False |
0.605 |
0.801 |
1.979 |