Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.879 |
0.95 |
2.475 |
Luke 16.13 (ODRV) - 3 |
luke 16.13: you can not serue god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.871 |
0.95 |
0.765 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.871 |
0.947 |
2.475 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.869 |
0.951 |
0.728 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.864 |
0.948 |
0.728 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.859 |
0.948 |
0.765 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.796 |
0.887 |
1.862 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.794 |
0.892 |
3.63 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.793 |
0.896 |
3.63 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.792 |
0.892 |
1.953 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.789 |
0.894 |
1.862 |
Matthew 6.24 (AKJV) - 2 |
matthew 6.24: ye cannot serue god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.743 |
0.894 |
2.685 |
Matthew 6.24 (ODRV) - 3 |
matthew 6.24: you cannot serue god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.742 |
0.899 |
2.816 |
Luke 16.13 (AKJV) - 2 |
luke 16.13: yee cannot serue god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.735 |
0.901 |
2.685 |
Matthew 6.24 (Tyndale) - 3 |
matthew 6.24: ye can not serve god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.734 |
0.892 |
4.453 |
Luke 16.13 (Tyndale) - 2 |
luke 16.13: ye can not serve god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.733 |
0.898 |
4.453 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.728 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.727 |
0.847 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.722 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.688 |
0.865 |
0.047 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.683 |
0.821 |
1.405 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.678 |
0.844 |
0.048 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.666 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 3 |
matthew 6.24: non potestis deo servire et mammonae. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.662 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Wycliffe) |
matthew 6.24: no man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne the toon, and dispise the tothir. ye moun not serue god and richessis. |
these cannot serve god and mammon, |
True |
0.648 |
0.53 |
0.039 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
True |
0.628 |
0.694 |
1.034 |
Luke 16.13 (ODRV) |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; for either he shal hate the one, and loue the other; or cleaue to one, and contemne the other. you can not serue god and mammon. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.622 |
0.776 |
2.025 |
Luke 16.13 (Vulgate) |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: aut enim unum odiet, et alterum diliget: aut uni adhaerebit, et alterum contemnet. non potestis deo servire et mammonae. |
and the covetous man hath his mammon, and the prop*** man hath his mammon, now these cannot serve god and mammon, |
False |
0.603 |
0.455 |
0.0 |