John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
True |
0.839 |
0.95 |
2.58 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
True |
0.828 |
0.936 |
1.175 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
True |
0.824 |
0.918 |
0.239 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
True |
0.74 |
0.861 |
0.259 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and therefore of himselfe, for a while before the lord humble him and fit him, and prepare him to entertaine christ, and receive grace, he cannot receive it. ioh. 5.44. there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
False |
0.723 |
0.93 |
1.815 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
True |
0.723 |
0.279 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and therefore of himselfe, for a while before the lord humble him and fit him, and prepare him to entertaine christ, and receive grace, he cannot receive it. ioh. 5.44. there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
False |
0.716 |
0.941 |
3.055 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and therefore of himselfe, for a while before the lord humble him and fit him, and prepare him to entertaine christ, and receive grace, he cannot receive it. ioh. 5.44. there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
False |
0.712 |
0.912 |
1.077 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
and therefore of himselfe, for a while before the lord humble him and fit him, and prepare him to entertaine christ, and receive grace, he cannot receive it. ioh. 5.44. there saith the text, ho* can you beleeve which receive honour one of another, and s*eke not the honor which commeth from god onely |
False |
0.686 |
0.844 |
0.879 |