| Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.724 |
0.847 |
2.137 |
| Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.712 |
0.921 |
3.962 |
| Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.695 |
0.93 |
5.178 |
| Luke 10.21 (Tyndale) - 1 |
luke 10.21: i confesse vnto the father lorde of heaven and erth that thou hast hyd these thynges from the wyse and prudent and hast opened them to the babes. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.695 |
0.766 |
4.156 |
| Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.687 |
0.91 |
3.279 |
| Luke 10.21 (ODRV) |
luke 10.21: in that very houre he reioyced in spirit, and said: i confesse to thee o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. yea father, for so hath it wel pleased thee. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.635 |
0.902 |
3.662 |
| Luke 10.21 (Geneva) |
luke 10.21: that same houre reioyced iesus in the spirit, and said, i confesse vnto thee, father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and vnderstanding, and hast reueiled them to babes: euen so, father, because it so pleased thee. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.635 |
0.827 |
3.451 |
| Luke 10.21 (AKJV) |
luke 10.21: in that houre iesus reioyced in spirit, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them vnto babes: euen so father, for so it seemed good in thy sight. |
and therefore saith christ, i thanke thee o father lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, |
False |
0.622 |
0.915 |
4.921 |
