John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.832 |
0.895 |
2.16 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.831 |
0.951 |
1.266 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.816 |
0.757 |
0.0 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.746 |
0.94 |
0.258 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.742 |
0.936 |
0.258 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven, so then the case is cleare, |
False |
0.729 |
0.913 |
2.076 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven, so then the case is cleare, |
False |
0.725 |
0.951 |
1.536 |
John 3.27 (Wycliffe) |
john 3.27: joon answerde, and seide, a man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven |
True |
0.709 |
0.185 |
1.069 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven, so then the case is cleare, |
False |
0.699 |
0.762 |
0.0 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven, so then the case is cleare, |
False |
0.652 |
0.915 |
0.271 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
there saith the text, a man cannot receive any thing unlesse it be given him from heaven, so then the case is cleare, |
False |
0.648 |
0.913 |
0.271 |