Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.838 |
0.822 |
2.992 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh, |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.822 |
0.655 |
1.388 |
Ezekiel 11.19 (Geneva) - 1 |
ezekiel 11.19: and i will take the stonie heart out of their bodies, and will giue them an heart of flesh, |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.815 |
0.596 |
1.264 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.783 |
0.535 |
0.0 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.26: and i will give you a new heart, and put a new spirit within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.781 |
0.924 |
3.188 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.777 |
0.728 |
0.372 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.773 |
0.742 |
0.372 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.765 |
0.53 |
2.375 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.757 |
0.809 |
1.929 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh |
True |
0.756 |
0.764 |
1.64 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: |
that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.749 |
0.44 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.747 |
0.425 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.745 |
0.422 |
2.134 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: |
that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.734 |
0.419 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
we have no sufficiencie in our selves |
True |
0.73 |
0.324 |
0.0 |
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 11.19: and i will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: |
there saith the text, i will give them one heart |
True |
0.675 |
0.833 |
0.221 |
Ezekiel 11.19 (Geneva) - 0 |
ezekiel 11.19: and i will giue them one heart, and i will put a newe spirit within their bowels: |
there saith the text, i will give them one heart |
True |
0.672 |
0.839 |
0.212 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) - 0 |
ezekiel 11.19: and i wil giue them one heart, and i wil put a new spirit within you: |
there saith the text, i will give them one heart |
True |
0.639 |
0.836 |
0.202 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.26: and i will give you a new heart, and put a new spirit within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. |
and * thirdly, when you have done this, then conv*** your owne hearts that there is an all-sufficiencie in the promise that the spirit is able to doe good unto your soules, ezech. 11.18. there saith the text, i will give them one heart, and put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh, so that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves, yet * lord iesus hath enough |
True |
0.608 |
0.926 |
2.132 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
and * thirdly, when you have done this, then conv*** your owne hearts that there is an all-sufficiencie in the promise that the spirit is able to doe good unto your soules, ezech. 11.18. there saith the text, i will give them one heart, and put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh, so that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves, yet * lord iesus hath enough |
True |
0.608 |
0.504 |
0.965 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
and * thirdly, when you have done this, then conv*** your owne hearts that there is an all-sufficiencie in the promise that the spirit is able to doe good unto your soules, ezech. 11.18. there saith the text, i will give them one heart, and put a new * within them, i will take away their stony heart, * give them a heart of flesh, so that however it is * , that we have no sufficiencie in our selves, yet * lord iesus hath enough |
True |
0.606 |
0.634 |
1.082 |