Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.769 |
0.957 |
1.798 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.766 |
0.957 |
1.65 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.761 |
0.944 |
1.879 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.746 |
0.933 |
1.238 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.713 |
0.913 |
2.097 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.702 |
0.907 |
1.358 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.702 |
0.874 |
2.191 |
Matthew 24.9 (AKJV) - 1 |
matthew 24.9: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.683 |
0.871 |
4.014 |
Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.679 |
0.816 |
1.25 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.662 |
0.88 |
0.453 |
Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.65 |
0.319 |
0.0 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.634 |
0.743 |
0.119 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
and some of you shall be put to death, and yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
False |
0.633 |
0.729 |
2.155 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.614 |
0.644 |
0.674 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
yee shall be hated of men all for my names sake, & this is the reason, |
True |
0.605 |
0.918 |
3.279 |