Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.846 |
0.95 |
22.72 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.84 |
0.934 |
1.546 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.825 |
0.942 |
19.613 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.804 |
0.907 |
1.499 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.791 |
0.913 |
13.63 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.79 |
0.867 |
1.003 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.761 |
0.761 |
13.403 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.745 |
0.644 |
0.808 |
Luke 2.28 (Tyndale) |
luke 2.28: then toke he him vp in his armes and sayde. |
and had him in his armes |
True |
0.715 |
0.756 |
0.498 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
and had him in his armes, then he desired to live no longer, but blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.701 |
0.85 |
1.582 |
Mark 9.36 (AKJV) - 1 |
mark 9.36: & when he had taken him in his arms, he said vnto them, |
and had him in his armes |
True |
0.691 |
0.847 |
0.0 |
Luke 2.29 (Vulgate) |
luke 2.29: nunc dimittis servum tuum domine, secundum verbum tuum in pace: |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.684 |
0.224 |
0.0 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
and had him in his armes, then he desired to live no longer, but blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.681 |
0.696 |
1.339 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
and had him in his armes, then he desired to live no longer, but blessed god and said, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.664 |
0.606 |
1.006 |