Matthew 20.15 (AKJV) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for mee to doe what i wil with mine owne? |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne |
True |
0.726 |
0.833 |
4.972 |
Matthew 20.15 (Geneva) - 0 |
matthew 20.15: is it not lawfull for me to do as i will with mine owne? |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne |
True |
0.718 |
0.76 |
3.072 |
Matthew 20.13 (Geneva) - 0 |
matthew 20.13: and hee answered one of them, saying, friend, i doe thee no wrong: |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne |
True |
0.655 |
0.811 |
8.257 |
Matthew 20.13 (AKJV) - 0 |
matthew 20.13: but he answered one of them and said, friend, i do thee no wrong: |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne |
True |
0.65 |
0.702 |
4.445 |
Matthew 20.13 (Geneva) - 0 |
matthew 20.13: and hee answered one of them, saying, friend, i doe thee no wrong: |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne? as if he had sayd, i called thee at the third houre, |
False |
0.642 |
0.813 |
4.451 |
Matthew 20.13 (Tyndale) |
matthew 20.13: he answered to one of the sayinge: frende i do the no wronge: dyddest thou not agre with me for a peny? |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne |
True |
0.626 |
0.337 |
1.023 |
Matthew 20.13 (AKJV) |
matthew 20.13: but he answered one of them and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penie? |
but then the master answered saying, friend i doe thee no wrong, is it not lawfull for me to doe what i will with mine owne? as if he had sayd, i called thee at the third houre, |
False |
0.603 |
0.506 |
1.205 |