Matthew 15.8 (AKJV) |
matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: but their heart is farre from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes |
True |
0.686 |
0.92 |
2.182 |
Matthew 15.8 (ODRV) |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes |
True |
0.681 |
0.897 |
0.903 |
Matthew 15.8 (Geneva) |
matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes |
True |
0.68 |
0.928 |
4.594 |
Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes |
True |
0.672 |
0.847 |
2.9 |
Matthew 15.8 (Tyndale) |
matthew 15.8: this people draweth nye vnto me with their mouthes and honoureth me with their lippes howbe it their hertes are farre from me: |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes, that is, they speake as good words as can bee, they say they are sinners, |
False |
0.64 |
0.343 |
3.353 |
Matthew 15.8 (AKJV) |
matthew 15.8: this people draweth nigh vnto mee with their mouth, and honoureth mee with their lips: but their heart is farre from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes, that is, they speake as good words as can bee, they say they are sinners, |
False |
0.629 |
0.865 |
2.086 |
Matthew 15.8 (Geneva) |
matthew 15.8: this people draweth neere vnto me with their mouth, and honoureth me with the lips, but their heart is farre off from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes, that is, they speake as good words as can bee, they say they are sinners, |
False |
0.623 |
0.87 |
4.385 |
Matthew 15.8 (ODRV) |
matthew 15.8: this people honoureth me with their lips: but their hart is farre from me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes, that is, they speake as good words as can bee, they say they are sinners, |
False |
0.617 |
0.752 |
0.924 |
Matthew 15.8 (Vulgate) |
matthew 15.8: populus hic labiis me honorat: cor autem eorum longe est a me. |
but their heart is farre from me, they draw neere christ with their lippes |
True |
0.604 |
0.425 |
0.0 |