| Luke 13.34 (AKJV) - 0 |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.872 |
0.967 |
2.233 |
| Luke 13.34 (Tyndale) - 0 |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.872 |
0.962 |
8.74 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.756 |
0.934 |
1.639 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.729 |
0.943 |
1.772 |
| Luke 13.34 (Wycliffe) |
luke 13.34: jerusalem, jerusalem, that sleest profetis, and stonest hem that ben sent to thee, hou ofte wolde y gadre togider thi sones, as a brid gaderith his nest vndur fethris, and thou woldist not. |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.722 |
0.365 |
1.424 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.698 |
0.934 |
1.539 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.679 |
0.951 |
2.069 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.671 |
0.939 |
1.24 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
True |
0.662 |
0.907 |
0.809 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
and this is that which breaketh the match and breedeth the opposition betweene god and the soule, matth. 23.37, 38. there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
False |
0.608 |
0.941 |
2.842 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
and this is that which breaketh the match and breedeth the opposition betweene god and the soule, matth. 23.37, 38. there saith our saviour, o ierusalem ierusalem, thou which killest the prophets and stonest them that are sent unto thee, |
False |
0.607 |
0.9 |
1.918 |
