Early English Printed Sermons


A funerall oratyon made the xiiij. day of Ianuary by Iohn Hoper, the yere of our saluation, 1549. vpon the texte wrytyne in the Reuelatyone of Sayncte Iohne. Ca. 14.

Hooper, John, d. 1555
Publisher: By S Mierdman for Edwarde Whitechurch at the signe of the Sonne in flet strete
Place of Publication: London
Publication Year: 1549
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A03628 ESTC ID: S109471 STC ID: 13753
Subject Headings: Funeral sermons -- 16th century; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Image 3

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text ¶ I hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: Write. Blessed are the dead that dye in the lord straight waye. ¶ I heard a voice from heaven saying unto me: Write. Blessed Are the dead that die in the lord straight Way. ¶ pns11 vvd dt n1 p-acp n1 vvg p-acp pno11: vvb. j-vvn vbr dt j cst vvb p-acp dt n1 av-j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 14.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye False 0.831 0.952 3.371
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead True 0.797 0.946 2.898
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye True 0.793 0.827 1.993
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye False 0.756 0.696 1.993
Revelation 10.8 (Tyndale) - 0 revelation 10.8: and the voyce which i herde from heven spake vnto me agayne and sayde: p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.745 0.595 0.527
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye False 0.738 0.915 1.219
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye False 0.737 0.928 2.672
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye True 0.716 0.941 1.952
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye True 0.715 0.938 1.176
Revelation 14.13 (Tyndale) revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead True 0.709 0.894 2.123
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead True 0.696 0.936 2.297
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. p i hearde a voyce from heauen sayinge vnto me: write. blessed are the dead True 0.692 0.908 0.813
Revelation 4.1 (AKJV) - 0 revelation 4.1: after this i looked, and beholde, a doore was opened in heauen: p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.692 0.23 0.666
Revelation 14.2 (ODRV) - 0 revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder: p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.68 0.69 0.605
Revelation 10.8 (Geneva) revelation 10.8: and the voyce which i heard from heauen, spake vnto me againe, and said, go and take the litle booke which is open in the hand of the angel, which standeth vpon the sea and vpon the earth. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.667 0.589 0.876
Revelation 10.8 (AKJV) revelation 10.8: and the voice which i heard from heauen spake vnto me againe, and said, go, and take the litle booke which is open in the hand of the angel which standeth vpon the sea, and vpon the earth. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.667 0.529 0.475
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. me: write. blessed are the dead that dye in the lord straight waye True 0.652 0.93 1.548
Revelation 10.8 (ODRV) revelation 10.8: and i heard a voice from heauen againe speaking with me, and saying: goe, and take the booke that is opened, of the hand of the angel standing vpon the sea and vpon the land. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.647 0.563 0.487
Revelation 14.2 (AKJV) revelation 14.2: and i heard a voice from heauen, as the voice of many waters, and as the voyce of a great thunder: and i heard the voyce of harpers, harping with their harpes. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.642 0.588 1.15
Revelation 14.2 (Tyndale) revelation 14.2: and i herde a voyce from heven as the sounde of many waters and as the voyce of a gret thoundre and i herde the voyce of harpers harpynge with their harpes. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.631 0.434 0.724
Revelation 14.2 (Geneva) revelation 14.2: and i heard a voyce from heauen, as the sound of many waters, and as the sound of a great thunder: and i heard the voyce of harpers harping with their harpes. p i hearde a voyce from heauen sayinge True 0.626 0.609 1.15




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers