A funerall oratyon made the xiiij. day of Ianuary by Iohn Hoper, the yere of our saluation, 1549. vpon the texte wrytyne in the Reuelatyone of Sayncte Iohne. Ca. 14.
Hooper, John, d. 1555
Publisher: By S Mierdman for Edwarde Whitechurch at the signe of the Sonne in flet strete
Place of Publication:
London
Publication Year: 1549
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A03628 ESTC ID: S109471 STC ID: 13753
Subject Headings:
Funeral sermons -- 16th century;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 56 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So shall Christes spyryte if he be in you by fayth bayre record with youre spyryte, that yeare for Christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe. | So shall Christ's Spirit if he be in you by faith bayre record with your Spirit, that year for Christ's sake only, the Heirs of Eternal life. | av vmb npg1 n1 cs pns31 vbb p-acp pn22 p-acp n1 j n1 p-acp po22 n1, cst n1 p-acp npg1 n1 av-j, dt n2 pp-f j n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 11.4 (AKJV); Titus 3.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titus 3.7 (Tyndale) | titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope | yeare for christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe | True | 0.68 | 0.624 | 2.499 |
| Titus 3.7 (Vulgate) | titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. | yeare for christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe | True | 0.679 | 0.228 | 0.0 |
| Titus 3.7 (ODRV) | titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. | yeare for christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe | True | 0.678 | 0.347 | 0.0 |
| Titus 3.7 (AKJV) | titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. | yeare for christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe | True | 0.663 | 0.451 | 0.051 |
| Titus 3.7 (Geneva) | titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. | yeare for christes sake onelye, the heyres of eternall lyfe | True | 0.657 | 0.454 | 0.053 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|