Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Kinges Maiestie, by I. Hopkins, one of his highnesse chaplaines

Hopkins, John, fl. 1604-1609
Publisher: By W W hite for Thomas Manne
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03639 ESTC ID: S116562 STC ID: 13767
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 373 located on Image 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text These are those Locustes that haue haire like women, but teeth like Lyons; faces like men, but tayles like Scorpions: These Are those Locusts that have hair like women, but teeth like Lyons; faces like men, but tails like Scorpions: d vbr d n2 cst vhb n1 av-j n2, cc-acp n2 av-j n2; n2 av-j n2, cc-acp n2 av-j n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 2.15 (Geneva); Revelation 9.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 9.8 (ODRV) revelation 9.8: and they had haire as the haire of women; & their teeth were as lions. these are those locustes that haue haire like women, but teeth like lyons; faces like men, but tayles like scorpions False 0.7 0.71 0.545
Revelation 9.8 (Vulgate) revelation 9.8: et habebant capillos sicut capillos mulierum. et dentes earum, sicut dentes leonum erant: these are those locustes that haue haire like women, but teeth like lyons; faces like men, but tayles like scorpions False 0.698 0.231 0.0
Revelation 9.8 (ODRV) - 0 revelation 9.8: and they had haire as the haire of women; these are those locustes that haue haire like women True 0.697 0.734 2.508
Revelation 9.8 (AKJV) revelation 9.8: and they had haire as the haire of women, and their teeth were as the teeth of lions. these are those locustes that haue haire like women, but teeth like lyons; faces like men, but tayles like scorpions False 0.691 0.717 0.525
Revelation 9.8 (Geneva) revelation 9.8: and they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons. these are those locustes that haue haire like women, but teeth like lyons; faces like men, but tayles like scorpions False 0.668 0.381 1.224
Revelation 9.8 (AKJV) revelation 9.8: and they had haire as the haire of women, and their teeth were as the teeth of lions. these are those locustes that haue haire like women True 0.666 0.615 2.279
Revelation 9.8 (ODRV) revelation 9.8: and they had haire as the haire of women; & their teeth were as lions. teeth like lyons; faces like men True 0.621 0.508 0.134
Revelation 9.7 (AKJV) revelation 9.7: and the shapes of the locusts were like vnto horses prepared vnto battell, and on their heades were as it were crownes like golde, and their faces were as the faces of men. these are those locustes that haue haire like women True 0.619 0.562 0.843
Revelation 9.7 (Geneva) revelation 9.7: and the forme of the locustes was like vnto horses prepared vnto battel, and on their heads were as it were crownes, like vnto golde, and their faces were like the faces of men. these are those locustes that haue haire like women True 0.615 0.505 2.032
Revelation 9.7 (ODRV) revelation 9.7: and the similitudes of the locusts, like to horses prepared into battel: and vpon their heads as it were crownes like to gold: and their faces as the faces of men. these are those locustes that haue haire like women True 0.613 0.353 0.861
Revelation 9.8 (Vulgate) revelation 9.8: et habebant capillos sicut capillos mulierum. et dentes earum, sicut dentes leonum erant: teeth like lyons; faces like men True 0.604 0.353 0.0
Revelation 9.8 (AKJV) revelation 9.8: and they had haire as the haire of women, and their teeth were as the teeth of lions. teeth like lyons; faces like men True 0.603 0.473 0.182
Revelation 9.7 (Tyndale) revelation 9.7: and the similitude of the locustes was lyke vnto horses prepared vnto battayll and on their heddes were as it were crownes lyke vnto golde: and their faces were as it had bene the faces of men. these are those locustes that haue haire like women True 0.603 0.407 1.062




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers