Early English Printed Sermons


Two sermons vpon the XII. chapter of the Epistle to the Hebrewes, the sixteenth and seuenteenth verses Preached in the citie of London the twelfth day of Iune, 1608. By Thomas Hopkins minister at Yeardley in the countie of Worcester.

Hopkins, Thomas, minister at Yeardley
Publisher: Imprinted by F Kingston for William Welby dwelling in Pauls Churchyard at the signe of the Greyhound
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03641 ESTC ID: S116954 STC ID: 13770
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1015 located on Page 71

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke. I must work the works of him that sent me whilst it is day: the night comes when no man can work. pns11 vmb vvi dt n2 pp-f pno31 cst vvd pno11 cs pn31 vbz n1: dt n1 vvz c-crq dx n1 vmb vvi.
Note 0 Iohn 9 4. John 9 4. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.16 (ODRV); John 9.4; John 9.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 9.4 (ODRV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.887 0.977 3.025
John 9.4 (Geneva) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.88 0.972 3.147
John 9.4 (AKJV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.88 0.972 3.147
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.867 0.965 1.235
John 9.4 (ODRV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.864 0.968 2.371
John 9.4 (AKJV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.862 0.966 2.469
John 9.4 (Geneva) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.862 0.966 2.469
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.841 0.943 0.581
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.821 0.662 0.0
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.797 0.554 0.0
John 9.4 (Wycliffe) john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth when no man can worke False 0.738 0.338 0.227
John 9.4 (Wycliffe) john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. i must worke the works of him that sent me whilest it is day: the night commeth True 0.715 0.327 0.0
John 9.4 (Tyndale) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. sent me whilest it is day: the night commeth True 0.676 0.861 0.29
John 9.4 (ODRV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. sent me whilest it is day: the night commeth True 0.673 0.942 1.023
John 9.4 (Geneva) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. sent me whilest it is day: the night commeth True 0.653 0.933 1.068
John 9.4 (AKJV) john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. sent me whilest it is day: the night commeth True 0.653 0.933 1.068
John 9.4 (Vulgate) john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: sent me whilest it is day: the night commeth True 0.604 0.438 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 9 4. John 9.4