Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.812 |
0.784 |
0.652 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.811 |
0.776 |
1.275 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.805 |
0.77 |
1.275 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.739 |
0.676 |
0.958 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.735 |
0.79 |
1.094 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.728 |
0.774 |
0.535 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.723 |
0.675 |
0.92 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.717 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.716 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.711 |
0.751 |
1.045 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.711 |
0.248 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.709 |
0.62 |
0.49 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.678 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.67 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
& chiefly the kingdome of heauen |
True |
0.669 |
0.539 |
0.0 |