Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye also doe good that are accustomed to doe euill |
True |
0.895 |
0.963 |
1.662 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye also doe good that are accustomed to doe euill |
True |
0.893 |
0.97 |
5.045 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
and hence is it, the lord by his prophet doth note it a thing impossible, in respect of humane power to leaue those sinnes which are customablie committed, saying, can the blackmoore change his skinne, ier. 13.23. or the leopard his spots? then may ye also doe good that are accustomed to doe euill |
False |
0.816 |
0.949 |
2.659 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
and hence is it, the lord by his prophet doth note it a thing impossible, in respect of humane power to leaue those sinnes which are customablie committed, saying, can the blackmoore change his skinne, ier. 13.23. or the leopard his spots? then may ye also doe good that are accustomed to doe euill |
False |
0.812 |
0.951 |
7.053 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
and hence is it, the lord by his prophet doth note it a thing impossible, in respect of humane power to leaue those sinnes which are customablie committed, saying, can the blackmoore change his skinne, ier. 13.23. or the leopard his spots? then may ye also doe good that are accustomed to doe euill |
False |
0.654 |
0.51 |
0.501 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
and hence is it, the lord by his prophet doth note it a thing impossible, in respect of humane power to leaue those sinnes which are customablie committed, saying, can the blackmoore change his skinne, ier |
True |
0.639 |
0.64 |
1.462 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
and hence is it, the lord by his prophet doth note it a thing impossible, in respect of humane power to leaue those sinnes which are customablie committed, saying, can the blackmoore change his skinne, ier |
True |
0.638 |
0.556 |
0.0 |