John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable |
True |
0.637 |
0.496 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable |
True |
0.633 |
0.883 |
0.392 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable |
True |
0.632 |
0.884 |
0.374 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
therefore it is added, and haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable, and he shall be happie euer |
False |
0.624 |
0.637 |
0.402 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
therefore it is added, and haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable, and he shall be happie euer |
False |
0.623 |
0.625 |
0.421 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable |
True |
0.609 |
0.59 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
therefore it is added, and haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable, and he shall be happie euer |
False |
0.605 |
0.376 |
2.098 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
haue euerlasting life: as if it had beene said: he shall not be miserable |
True |
0.603 |
0.308 |
0.202 |