Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ, and our father in christ. col. 3.17 |
False |
0.794 |
0.701 |
1.55 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ, and our father in christ. col. 3.17 |
False |
0.79 |
0.684 |
1.469 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ, and our father in christ. col. 3.17 |
False |
0.789 |
0.227 |
0.932 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.772 |
0.847 |
1.765 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ, and our father in christ. col. 3.17 |
False |
0.766 |
0.342 |
3.349 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.765 |
0.864 |
1.858 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.76 |
0.679 |
0.64 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.739 |
0.752 |
1.335 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.723 |
0.728 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.715 |
0.895 |
1.094 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.709 |
0.454 |
0.64 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.708 |
0.255 |
0.307 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.704 |
0.896 |
1.146 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.699 |
0.536 |
0.541 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.686 |
0.62 |
1.205 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.684 |
0.293 |
0.307 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.674 |
0.282 |
0.317 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.669 |
0.616 |
1.244 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.667 |
0.312 |
0.317 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.662 |
0.546 |
0.99 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
to doe all in the name of the lord iesus, that is, thankefully to ascribe all to god the father of christ |
True |
0.659 |
0.31 |
0.0 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.655 |
0.77 |
0.861 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
to doe all in the name of the lord iesus |
True |
0.626 |
0.521 |
0.518 |