Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.849 |
0.845 |
2.516 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.805 |
0.786 |
2.429 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.803 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.802 |
0.749 |
0.2 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.765 |
0.801 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect |
True |
0.726 |
0.25 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect. math. 5.48. it was spoken to his disciples, and it is spoken in them to vs. wee can not, neithes could they be perfect in the same measure |
False |
0.679 |
0.258 |
0.337 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect. math. 5.48. it was spoken to his disciples, and it is spoken in them to vs. wee can not, neithes could they be perfect in the same measure |
False |
0.664 |
0.515 |
0.622 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect. math. 5.48. it was spoken to his disciples, and it is spoken in them to vs. wee can not, neithes could they be perfect in the same measure |
False |
0.647 |
0.706 |
2.354 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be perfect (saith our sauiour christ) as your heaneuly father is perfect. math. 5.48. it was spoken to his disciples, and it is spoken in them to vs. wee can not, neithes could they be perfect in the same measure |
False |
0.646 |
0.57 |
2.269 |