Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.906 |
0.952 |
1.972 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.898 |
0.952 |
1.972 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.897 |
0.922 |
0.743 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.894 |
0.941 |
1.472 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.886 |
0.948 |
1.607 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.885 |
0.937 |
1.286 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.876 |
0.913 |
0.712 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.867 |
0.866 |
0.283 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.853 |
0.933 |
1.286 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.828 |
0.819 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.819 |
0.578 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is the seruant whom his master, when he commeth, shall find so doing |
True |
0.779 |
0.769 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.25 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 25.25: giue the water no passage: |
the way is, to giue the water no passage, to pound in sinne |
True |
0.717 |
0.903 |
0.0 |
Ecclesiasticus 25.25 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.25: giue the water no passage: neither a wicked woman libertie to gad abroad. |
the way is, to giue the water no passage, to pound in sinne, and to giue no way to occasion, to take heed we be not led away from our stedfastuesse in knowledge and grace |
True |
0.612 |
0.701 |
0.0 |