Matthew 12.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.37: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.866 |
0.901 |
0.313 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.838 |
0.874 |
3.216 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.835 |
0.852 |
0.342 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.822 |
0.676 |
0.342 |
Proverbs 18.21 (AKJV) - 0 |
proverbs 18.21: death and life are in the power of the tongue; |
salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue |
True |
0.803 |
0.883 |
0.501 |
Proverbs 18.21 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 18.21: death and life are in the power of the tongue: |
salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue |
True |
0.802 |
0.885 |
0.501 |
Matthew 12.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustifyed: |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified |
True |
0.797 |
0.859 |
0.283 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.796 |
0.317 |
0.157 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified |
True |
0.762 |
0.792 |
1.754 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified |
True |
0.759 |
0.784 |
0.412 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified |
True |
0.745 |
0.538 |
0.412 |
Matthew 12.37 (Wycliffe) |
matthew 12.37: for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified |
True |
0.728 |
0.212 |
0.267 |
Matthew 12.37 (AKJV) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified: and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned. math. 12.37. salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue. prou. 18.21. as if he had said, as a man ordereth his tongue well or ill, so shall hee receiue his sentence from the throne that iudgeth right, either vnto death or life. and hee (further saith |
False |
0.723 |
0.851 |
4.812 |
Matthew 12.37 (Geneva) |
matthew 12.37: for by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified: and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned. math. 12.37. salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue. prou. 18.21. as if he had said, as a man ordereth his tongue well or ill, so shall hee receiue his sentence from the throne that iudgeth right, either vnto death or life. and hee (further saith |
False |
0.721 |
0.819 |
1.076 |
Matthew 12.37 (Vulgate) |
matthew 12.37: ex verbis enim tuis justificaberis et ex verbis tuis condemnaberis. |
and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned |
True |
0.717 |
0.178 |
0.0 |
Matthew 12.37 (ODRV) |
matthew 12.37: for of thy wordes thou shalt be iustified, and of thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified: and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned. math. 12.37. salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue. prou. 18.21. as if he had said, as a man ordereth his tongue well or ill, so shall hee receiue his sentence from the throne that iudgeth right, either vnto death or life. and hee (further saith |
False |
0.706 |
0.71 |
1.076 |
Matthew 12.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.37: and by thy wordes thou shalt be condemned. |
by thy words, to wit, if they be gracious, thou shalt be iustified: and by thy words, if they bee wicked, thou shalt be condemned. math. 12.37. salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue. prou. 18.21. as if he had said, as a man ordereth his tongue well or ill, so shall hee receiue his sentence from the throne that iudgeth right, either vnto death or life. and hee (further saith |
False |
0.702 |
0.766 |
0.933 |
Proverbs 18.21 (Geneva) |
proverbs 18.21: death and life are in the power of ye tongue, and they that loue it, shall eate the fruite thereof. |
salomon did confesse as much, when hee said, that death and life are in the power of the tongue |
True |
0.653 |
0.84 |
0.385 |