Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
True |
0.954 |
0.961 |
5.449 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
True |
0.954 |
0.958 |
5.449 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
True |
0.952 |
0.962 |
5.449 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
True |
0.943 |
0.951 |
3.903 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
False |
0.885 |
0.922 |
8.366 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
False |
0.879 |
0.904 |
4.881 |
Matthew 12.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.34: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
True |
0.857 |
0.79 |
0.248 |
Matthew 12.34 (Geneva) |
matthew 12.34: o generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
False |
0.757 |
0.782 |
8.346 |
Matthew 12.34 (AKJV) |
matthew 12.34: o generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart, for out of the aboundance of the heart the mouth speaketh. mat. 12.34 |
False |
0.756 |
0.795 |
8.638 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart |
True |
0.707 |
0.542 |
2.532 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart |
True |
0.7 |
0.506 |
2.425 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
secondly, the mouth is the sin-hole of the vncleane heart |
True |
0.7 |
0.497 |
0.778 |