Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.908 |
0.947 |
2.582 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.844 |
0.968 |
1.932 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.841 |
0.965 |
2.911 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.841 |
0.965 |
2.911 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.841 |
0.959 |
2.228 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.819 |
0.91 |
2.059 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.799 |
0.927 |
1.927 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.763 |
0.953 |
0.828 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.751 |
0.944 |
1.872 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.749 |
0.855 |
0.916 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.732 |
0.942 |
0.95 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.731 |
0.931 |
1.541 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.711 |
0.854 |
0.95 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.708 |
0.933 |
1.824 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.707 |
0.948 |
2.504 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.707 |
0.948 |
2.504 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.694 |
0.812 |
1.692 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.68 |
0.915 |
1.341 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.672 |
0.92 |
1.434 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.664 |
0.909 |
0.515 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.647 |
0.743 |
0.912 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. thus men dealt with christ |
False |
0.638 |
0.785 |
0.515 |
Luke 6.40 (Vulgate) |
luke 6.40: non est discipulus super magistrum: perfectus autem omnis erit, si sit sicut magister ejus. |
the disciple is not aboue his master. math. 10.24. |
True |
0.615 |
0.677 |
0.0 |