Matthew 14.24 (AKJV) - 0 |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.812 |
0.965 |
2.913 |
Matthew 14.24 (ODRV) - 0 |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.808 |
0.956 |
2.38 |
Matthew 14.24 (Geneva) - 0 |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.8 |
0.962 |
2.267 |
Matthew 14.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 14.24: navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.788 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 14.24 (Geneva) - 0 |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: |
when the disciples were in the ship, and the ship was in the middes of the sea, tossed with windes, and couered with waues |
False |
0.765 |
0.937 |
0.368 |
Matthew 14.24 (AKJV) - 0 |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: |
when the disciples were in the ship, and the ship was in the middes of the sea, tossed with windes, and couered with waues |
False |
0.76 |
0.934 |
2.576 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.749 |
0.528 |
0.461 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.737 |
0.904 |
0.903 |
Matthew 14.24 (Wycliffe) |
matthew 14.24: and the boot in the myddel of the see was schoggid with wawis, for the wynd was contrarie to hem. |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.704 |
0.416 |
0.0 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.697 |
0.405 |
1.697 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the ship was in the middes of the sea, tossed with windes |
True |
0.697 |
0.405 |
1.697 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
when the disciples were in the ship, and the ship was in the middes of the sea, tossed with windes, and couered with waues |
False |
0.691 |
0.583 |
0.368 |
Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
when the disciples were in the ship, and the ship was in the middes of the sea, tossed with windes, and couered with waues |
False |
0.682 |
0.894 |
0.35 |
Matthew 8.23 (AKJV) |
matthew 8.23: and when he was entred into a ship, his disciples followed him. |
when the disciples were in the ship |
True |
0.654 |
0.79 |
0.758 |
John 6.22 (Geneva) |
john 6.22: the day following, the people which stoode on the other side of the sea, saw that there was none other ship there, saue that one, whereinto his disciples were entred, and that iesus went not with his disciples in the ship, but that his disciples were gone alone, |
when the disciples were in the ship |
True |
0.654 |
0.528 |
0.858 |
John 6.22 (Tyndale) |
john 6.22: the daye folowynge the people which stode on the other syde of the see sawe that ther was none other shyp theare save that one wher in his disciples were entred and that iesus went not in with his disciples into the ship: but that his disciples were gone awaye alone. |
when the disciples were in the ship |
True |
0.652 |
0.429 |
0.772 |
Matthew 8.23 (Geneva) |
matthew 8.23: and when he was entred into ye ship, his disciples followed him. |
when the disciples were in the ship |
True |
0.642 |
0.84 |
0.729 |
Matthew 8.23 (Tyndale) |
matthew 8.23: and he entred in to a shyppe and his disciples folowed him. |
when the disciples were in the ship |
True |
0.603 |
0.374 |
0.613 |
John 6.22 (ODRV) |
john 6.22: the next day, the multitude that stood beyond the sea, saw that there was no other boat there but one, and that iesvs had not entred into the boat with his disciples, but that his disciples only were departed. |
when the disciples were in the ship |
True |
0.603 |
0.346 |
0.664 |
John 6.22 (AKJV) |
john 6.22: the day following, when the people which stood on the other side of the sea, saw that there was none other boat there, saue that one whereinto his disciples were entred, and that iesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone: |
when the disciples were in the ship |
True |
0.601 |
0.31 |
0.705 |