Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | how can they bee sayde to rest from their labours? Did the theefe that went to Paradise goe to Purgatory? Luk. 23.43. or did Saint Paul, who desired to bee with Christ, desire to bee with him in Purgatory? Philip. 1.23. Indeede to be with Christ (as the Apostle there speaketh) is best of all. | how can they be said to rest from their labours? Did the thief that went to Paradise go to Purgatory? Luk. 23.43. or did Saint Paul, who desired to be with christ, desire to be with him in Purgatory? Philip. 1.23. Indeed to be with christ (as the Apostle there speaks) is best of all. | q-crq vmb pns32 vbi vvn pc-acp vvi p-acp po32 n2? vdd dt n1 cst vvd p-acp n1 vvb p-acp n1? np1 crd. cc vdd n1 np1, r-crq vvd pc-acp vbi p-acp np1, vvb pc-acp vbi p-acp pno31 p-acp n1? np1. crd. av pc-acp vbi p-acp np1 (c-acp dt n1 a-acp vvz) vbz js pp-f d. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 | philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. | indeede to be with christ (as the apostle there speaketh) is best of all | True | 0.776 | 0.885 | 1.086 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 | philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. | indeede to be with christ (as the apostle there speaketh) is best of all | True | 0.754 | 0.852 | 0.264 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 | philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: | indeede to be with christ (as the apostle there speaketh) is best of all | True | 0.742 | 0.676 | 0.0 |
Philippians 1.23 (Geneva) | philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. | indeede to be with christ (as the apostle there speaketh) is best of all | True | 0.63 | 0.88 | 1.033 |
Philippians 1.23 (AKJV) | philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. | indeede to be with christ (as the apostle there speaketh) is best of all | True | 0.609 | 0.86 | 0.231 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luk. 23.43. | Luke 23.43 | |
In-Text | Philip. 1.23. | Philippians 1.23 |