Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.805 |
0.889 |
4.265 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.799 |
0.938 |
4.956 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.791 |
0.934 |
8.082 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.791 |
0.818 |
2.065 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.745 |
0.841 |
3.92 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.728 |
0.892 |
5.247 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.719 |
0.921 |
2.017 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.709 |
0.805 |
0.626 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule? math. 16.26. this made paul to keepe a cleare conscience: act. 24.16. and the consideration of this makes the godly feare to offend |
False |
0.698 |
0.918 |
8.512 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule? math. 16.26. this made paul to keepe a cleare conscience: act. 24.16. and the consideration of this makes the godly feare to offend |
False |
0.693 |
0.827 |
6.228 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.682 |
0.886 |
2.943 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule? math. 16.26. this made paul to keepe a cleare conscience: act. 24.16. and the consideration of this makes the godly feare to offend |
False |
0.673 |
0.899 |
6.506 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule |
True |
0.669 |
0.773 |
1.643 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what shall it profit a man to winne the whole world, and lose his owne soule? math. 16.26. this made paul to keepe a cleare conscience: act. 24.16. and the consideration of this makes the godly feare to offend |
False |
0.666 |
0.619 |
3.607 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
this made paul to keepe a cleare conscience |
True |
0.665 |
0.756 |
2.454 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
this made paul to keepe a cleare conscience |
True |
0.643 |
0.459 |
0.927 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
this made paul to keepe a cleare conscience |
True |
0.606 |
0.421 |
0.957 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
this made paul to keepe a cleare conscience |
True |
0.603 |
0.64 |
1.601 |