Matthew 22.13 (ODRV) - 1 |
matthew 22.13: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.859 |
0.972 |
2.056 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
True |
0.811 |
0.923 |
0.497 |
Matthew 22.13 (Geneva) - 1 |
matthew 22.13: take him away, and cast him into vtter darkenes: |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.793 |
0.956 |
2.242 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
True |
0.78 |
0.888 |
0.475 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.767 |
0.831 |
0.97 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.722 |
0.787 |
0.93 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.661 |
0.961 |
4.94 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.654 |
0.749 |
1.963 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
True |
0.623 |
0.893 |
1.492 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.622 |
0.595 |
0.827 |
Matthew 22.13 (Tyndale) |
matthew 22.13: then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth. |
binde him hand and foote, and cast him into vtter darkenesse, math. 22.13. as if christ had sayde |
False |
0.62 |
0.894 |
4.416 |