Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.881 |
0.958 |
4.19 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.863 |
0.922 |
2.278 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.863 |
0.701 |
0.71 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.851 |
0.63 |
0.685 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.849 |
0.931 |
2.028 |
Luke 9.25 (Vulgate) |
luke 9.25: quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? |
and what shall it profit a man, if he winne the whole world, and destroy himselfe, or *ose himselfe: luk. 9.25 |
False |
0.809 |
0.472 |
0.378 |